LA MISIÓN

La Misión no es más que la razón de ser o esencia del Negocio. Como se dijo anteriormente, la Misión tiene dos componentes: la Misión de Enfoque o de Procesos, que determina la razón de ser en términos del enfoque que se le quiere dar a la organización y la Misión de Valor, que determina cuál es el valor que se le debe brindar al cliente para generar en este una percepción positiva de la organización, asociada al paquete de valor.

La misión debe ser entendida por todos y definida claramente, sin ambigüedades, evitando confusiones en su redacción, razón por la cual debe ser sencilla y precisa para que proporcione valor agregado.

Para visualizar de manera sencilla el desarrollo una Misión, se mostrará el siguiente ejemplo, basado en el desarrollo de la Misión del ejercicio de Desarrollar Misiones.

TRADUCCION DE MISION EN INGLES

THE MISSION
The Mission is not any more than the raison d'être or essence of the Business. As it was said previously, the Mission has two components: the Mission of Approach or of Processes, which determines the raison d'être in terms(ends) of the approach that wants to give him to the organization and the Mission of Value, which determines which is the value that must to him(her) be offered to the client to generate in this one a positive perception of the organization, associated with the package of value.

The mission must be dealt for all and defined clearly, without ambiguities, avoiding confusions in his(her,your) draft, reason for which it(she) must be simple and to be necessary in order that it(he,she) should provide added value.

To visualize in a simple way the development a Mission, there will appear the following example based on the development of the Mission of the exercise(fiscal year) of Developing [?Cuidado! El texto que desea traducir contiene demasiado caracteres. Por eso la traducción ha sido dividida.]