VISION
“La Visión es el puerto al que queremos llegar,
la Misión es lo que debemos hacer para navegar hasta allí
y los Valores son los instrumentos que nos permiten
mantener la rectitud del rumbo”
Harold Colina - Consultor Gerencial

LA VISIÓN

La Visión, como se vió, indica el deseo de ser de una organización hacia el futuro. Puede ser descrita como lo que lleva a la misión futura a realizar por la organización para satisfacer las necesidades y expectativas futuras de los clientes.

La Visión es una visualización de cómo será el futuro de una organización. Define cómo la organización, a través del esfuerzo y del compromiso genuino de su gente encaminará todas sus acciones a hacer lo que tiene que hacer en la creación del paquete de valor, logrando así su trascendencia. En pocas palabras la Visión sugiere una Misión futura a ser realizada en ese sitio donde se quiere estar.

TRADUCCION DE VISION EN INGLES

VISION " The Vision is the port to which we want to come, the Mission is what we must do to sail even there and the Values are the instruments that Harold Colina - Managerial Consultant allow us to support the honor of the course "
THE VISION
The Vision, since one saw, it(he,she) indicates the desire to be of an organization towards the future. It(she) can be described what leads to the future mission to realizing for the organization to satisfy the needs and future expectations of the clients.

The Vision is a visualization of how it will be the future of an organization. It(he,she) defines how the organization, across the effort and the genuine commitment of his(her,your) people it(he,she) will direct all his(her,your) actions(shares) to do what it(he,she) has to do in the creation of the package of value, achieving this way his(her,your) transcendency. Briefly [?Cuidado! El texto que desea traducir contiene demasiado caracteres. Por eso la traducción ha sido dividida.]